エレミヤ書 8:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 見よ、魔法をもってならすことのできない、 へびや、まむしをあなたがたのうちにつかわす。 それはあなたがたをかむ」と主は言われる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 見よ、魔法をもってならすことのできない、へびや、まむしをあなたがたのうちにつかわす。それはあなたがたをかむ」と主は言われる。

リビングバイブル

¹⁷ わたしはおまえたちに、蛇使いでも操ることのできない 毒蛇のような敵軍を送り届ける。 どんなに抵抗しても、 彼らはおまえたちにかみついて殺す。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ わたしはお前たちの中に蛇や蝮を送る。 彼らにはどのような呪文も役に立たない。 彼らはお前たちをかむ、と主は言われる。

聖書 口語訳

¹⁷ 見よ、魔法をもってならすことのできない、へびや、まむしをあなたがたのうちにつかわす。それはあなたがたをかむ」と主は言われる。

エレミヤ書 8:17 相互参照

伝道の書 10:11

へびがもし呪文をかけられる前に、かみつけば、 へび使は益がない。

申命記 32:24

彼らは飢えて、やせ衰え、 熱病と悪い疫病によって滅びるであろう。 わたしは彼らを獣の歯にかからせ、 地に這うものの毒にあたらせるであろう。

民数記 21:6

そこで主は、火のへびを民のうちに送られた。へびは民をかんだので、イスラエルの民のうち、多くのものが死んだ。

ヨハネの黙示録 9:19

馬の力はその口と尾とにある。その尾はへびに似ていて、それに頭があり、その頭で人に害を加えるのである。

アモス書 9:3

たとい彼らはカルメルの頂に隠れても、 わたしはこれを捜して、そこから引き出す。 たとい彼らはわたしの目をのがれて、 海の底に隠れても、 わたしはへびに命じて、その所でこれをかませる。

アモス書 5:19

人がししの前を逃れてもくまに出会い、 また家にはいって、手を壁につけると、 へびにかまれるようなものである。

イザヤ書 14:29

「ペリシテの全地よ、あなたを打ったむちが 折られたことを喜んではならない。 へびの根からまむしが出、 その実は飛びかけるへびとなるからだ。

詩篇 58:6

神よ、彼らの口の歯を折ってください。 主よ、若いししのきばを抜き砕いてください。